Иногда, оказывается, самая невинная русская фраза может зазвучать весьма колоритно на других языках.
На португальском языке лингвошокирующей фразой будет:
"В июле блинчиками объесться" - "In Juliо рidаrаs оhuеlоs"
На испанском:
"Чёрное платье для моей внучки" - "Трахе негро пара ми ниета"
На турецком:
"Характер к
...
Читать дальше »
Подробнее... | 
Просмотров: 1605 | 
Добавил: dobrii_(от народа с любовью) | 
Дата: 30.10.2009 
Рейтинг:
5.0/4
